viernes, 15 de junio de 2012

El Pisco en la Literatura

Por: Andrés Sánchez Alayo


No podía estar ausente de la literatura peruana, siendo el Pisco sinónimo mismo de Perú. Julio Ramón Ribeiro lo menciona en muchas oportunidades, en "las Botella y los Hombres", por ejemplo; Mario Vargas Llosa lo menciona en varios personajes bebedores de Pisco, personajes que se dan valor con un trago de Capitán (dos partes de Pisco y una de Vermouth rojo), o el famoso Chilcano (Pisco con ginger ale y unas gotas de Limón) que aparece en la célebre "Conversación en la Catedral"; Alfredo Bryce Echenique, en "Un Mundo para Julius", cuenta como los personajes principales beben Pisco Sour en un almuerzo taurino. Como estos, muchísimos más ejemplos. 



Pero encontré, hurgando por viejos libros de poemas y relatos, un muy buen homenaje del poeta tacneño Federico Barreto, al Pisco, que me pareció interesante publicar: 


Tradicionales "Chilcano" y "Capitán"
No es el Pisco únicamente, 
color, esencia y sabor, 
sino que este es el mejor
que cualquier otro aguardiente. 

Sereno como una estrella
es el Pisco...
la más bella promesa de fantasía
y es casi una poesía
cuando duerme en la botella.

Tiene el Pisco un corazón
que palpitando en la copa,
llena el alma de una loca
carcajada de ilusión.

Es ola, reventazón, 
que convierte en un instante
lo amargo duro y cargante
en su admirable cordón.

No hay velada ni velorio, 
ni jarra lisurera, 
donde no esté destapada
la botella compañera

Andrés Sánchez Alayo

martes, 8 de mayo de 2012

PISCO: Oriundo del Perú desde su nombre


Por: Andres Sanchez Alayo

El Pisco, el más exquisito aguardiente de uva, es un ancestral producto peruano. Sus orígenes se remontan a las más antiguas tradiciones culturales surgidas desde inicios de la Colonia en el Perú. 

Desde el propio vocablo Pisco, que lo define, de origen quechua y que significa ave, nos encontramos ante un producto con carácter, temperamento e historia. 

Ya en 1534 Cristóbal de Molina “el cuzqueño” en su Fábula y Ritos de los Incas llama a los pájaros piscos, así como en 1550 Pedro Cieza de León en su Crónica del Perú, hace referencia a las aves de estas tierras también como piscos. 

Posteriormente, la palabra pisco adquiere varias acepciones. En primer lugar, la quechua originaria que designa a las aves. Pisco es también la zona geográfica de lo que hoy es el puerto y pueblo de Pisco, en el departamento de Ica. Son piscos, por otro lado, las botijas de barro en las que se fermenta el mosto y en las que antiguamente se conmercializaba el aguardiente de uva. Aguardiente al que, por ser embarcado en el puerto de ese nombre y en botijas llamadas piscos, se concluyó por llamarlo así también. 

No existe referencia alguna a la destilación de aguardiente de uva en América anterior al Pisco, que desde tan antiguo se produce en el Perú. 


Andres Sanchez Alayo